The animation was very simplistic but got the point across, the question was very open ended so ill try and answer it. Can't they just go in a stall? Like for example if they look more like a man go in the men's restroom and just go in a stall to do there business and then no one will know they're female, because they won't see them as opposed to peeing at a urinal?